Aller au contenu
Tasis Partnersتأسيس

Créer une entreprise en Arabie saoudite depuis Hong Kong ou la Chine continentale

Une société de Hong Kong ou de Chine continentale s'implante en Arabie saoudite comme tout investisseur étranger : enregistrement auprès du ministère de l'Investissement (MISA), puis registre du commerce (CR). Ce qui change, c'est le dossier de la société mère. Hong Kong et la Chine appliquent tous deux l'apostille, une convention fiscale existe avec chacun, et une holding aux îles Caïmans ou aux îles Vierges britanniques ajoute une couche de pièces.

Apostille acceptée
Hong Kong depuis 1965, Chine continentale depuis le 7 nov. 20232
Conventions fiscales en vigueur
Chine depuis le 1er oct. 2006, Hong Kong depuis le 1er sept. 20184
Société de commerce 100 % étrangère
30 M SAR et présence sur 3 marchés1
Informations vérifiées en octobre 2026 · Notes et sources
Terminal à conteneurs vu du ciel, grues et piles de conteneurs
Planche I. Terminal à conteneurs vu du ciel, grues et piles de conteneursPhoto : CHUTTERSNAP / Unsplash

En bref

  • Une société de Hong Kong ou de Chine continentale peut détenir 100 % d'une société saoudienne dans la plupart des activités. Elle enregistre d'abord son investissement auprès du ministère de l'Investissement (MISA), puis constitue la société et obtient le registre du commerce (CR) du ministère du Commerce.
  • Hong Kong applique la convention Apostille de La Haye depuis le 25 avril 1965, la Chine continentale depuis le 7 novembre 2023, et l'Arabie saoudite depuis le 7 décembre 2022. L'apostille remplace donc la légalisation par l'ambassade ; reste la traduction en arabe dans le Royaume.
  • Le guide de l'investisseur du MISA (13e édition, version 03-2026) demande le registre de l'associé étranger, ses états financiers du dernier exercice et, si la société mère a une autre nationalité, le registre de cette dernière. Une holding aux îles Caïmans ou aux îles Vierges britanniques (BVI) détenue par des investisseurs chinois fournit donc deux jeux de pièces.
  • La convention fiscale avec la Chine a été signée le 23 janvier 2006 et est en vigueur depuis le 1er octobre 2006 ; celle avec Hong Kong, signée le 24 août 2017, depuis le 1er septembre 2018. Il n'en existe aucune avec les îles Caïmans ni les BVI.
  • Le commerce à 100 % étranger exige 30 millions de SAR de capital et une présence sur au moins 3 marchés régionaux ou mondiaux. Les travaux publics exigent une classification d'entrepreneur, et les organismes publics limitent depuis 2024 leurs contrats avec les groupes étrangers sans siège régional dans le Royaume.

Une société de Hong Kong ou chinoise peut-elle détenir 100 % d'une société saoudienne ?

Oui, dans la plupart des activités. La loi sur l'investissement révisée, en vigueur depuis février 2025, impose à tout investisseur étranger de s'enregistrer auprès du MISA avant d'investir. La société est ensuite constituée sur le Saudi Business Center et le ministère du Commerce délivre le CR. L'enregistrement est détaillé sur notre page licence MISA.

Être de Hong Kong ou de Chine, ou passer par une société mère de Hong Kong ou chinoise, ne donne ni traitement particulier ni restriction supplémentaire : les conditions dépendent de l'activité. Il n'existe pas de capital minimum légal général pour une SARL de services, mais 100 000 à 500 000 SAR sont attendus en pratique.

Comptez 4 à 8 semaines jusqu'au CR, pièces comprises. C'est une estimation de prestataires, pas un délai officiel. Les règles communes à tous les étrangers sont sur notre page conditions pour les étrangers.

Quelle société mère investit : Hong Kong, Chine continentale ou holding offshore ?

Notre première question à un groupe chinois : quelle entité détiendra les parts de la société saoudienne ? La réponse fixe les pièces, le circuit d'apostille et la convention fiscale.

Tableau 1

Associé de la société saoudiennePièces pour le MISAApostille délivrée parConvention fiscale avec l'Arabie saoudite
Société de Hong KongCertificat de constitution ou extrait du registre, états financiers du dernier exerciceGreffe de la Haute Cour de Hong KongOui, en vigueur depuis le 1er septembre 2018
Société de Chine continentaleLicence d'exploitation (business licence), états financiers du dernier exerciceMinistère des Affaires étrangères ou bureau provincial des affaires étrangères habilitéOui, en vigueur depuis le 1er octobre 2006
Holding aux îles Caïmans ou aux BVI détenue par des ChinoisRegistre et états financiers de la holding, plus le registre de la société mère si sa nationalité diffèreAutorité compétente du territoire (extension britannique de la convention, 1965)Aucune : taux de retenue de droit interne
Investisseur personne physique, sans sociétéAu cas par cas : parcours entrepreneur avec lettre de soutien, ou résidence premiumSelon la pièceSans objet au niveau de la société
Sources : guide de l'investisseur MISA, 13e édition (03-2026), service d'enregistrement ordinaire ; tableau d'état de la convention Apostille (HCCH) et liste des extensions britanniques ; pages des conventions de la ZATCA. Vérifié le 26 octobre 2026.

Pièces et apostille : ce que prépare une société mère de Hong Kong ou chinoise

L'Arabie saoudite accepte les documents apostillés de Hong Kong et de Chine continentale : pas de passage par l'ambassade. Les actes privés (résolutions, procurations) sont en général notariés avant l'apostille. La liste complète est dans notre checklist des documents.

Pièces de la société mère

  • Extrait récent du registre : certificat de constitution et certificat d'enregistrement commercial (Hong Kong) ou licence d'exploitation (Chine continentale)
  • États financiers du dernier exercice, exigés par le guide du MISA ; des comptes audités sont souvent demandés en pratique (à confirmer au dépôt)
  • Statuts à jour
  • Résolution du conseil ou des associés approuvant l'investissement et nommant le directeur général
  • Procuration pour la personne qui suit les démarches dans le Royaume

Si une holding offshore s'intercale

  • Pièces d'immatriculation et états financiers de la holding
  • Registre de la société mère qui détient la holding, sa nationalité étant différente (guide du MISA, enregistrement ordinaire)
  • Organigramme de détention clair jusqu'aux bénéficiaires effectifs
  • Apostille de chaque juridiction où une pièce a été émise

Apostille et traduction

  • Hong Kong : apostille délivrée par le greffe de la Haute Cour (convention applicable depuis le 25 avril 1965)
  • Chine continentale : apostille du ministère des Affaires étrangères ou d'un bureau provincial des affaires étrangères habilité (depuis le 7 novembre 2023)
  • Îles Caïmans et BVI : apostille au titre de l'extension britannique de la convention (depuis le 25 avril 1965)
  • Traduction en arabe par un bureau agréé en Arabie saoudite, y compris pour les pièces rédigées en chinois

Holding offshore sans comptes audités : vérifier avant de monter la structure

Les activités fréquentes des groupes chinois en Arabie saoudite et leurs conditions

C'est l'activité, pas la nationalité, qui fixe les conditions. Quatre cas reviennent souvent avec les groupes de Hong Kong et de Chine continentale.

Services techniques et ingénierie

Services

En général une SARL de services enregistrée au MISA, sans capital minimum légal. Vérifiez si le métier exige une licence ou une accréditation d'ingénierie saoudienne, et anticipez vos quotas de saoudisation. Voir saoudisation.

Énergie, stockage par batteries (BESS) et contrats EPC

Projets

Les travaux publics relèvent de la loi sur la classification des entrepreneurs : un organisme public ne peut pas attribuer un projet soumis à classification à un entrepreneur non classé. Depuis 2024, les organismes publics limitent aussi leurs contrats avec les groupes étrangers dont le siège régional est hors du Royaume. Voir classification des entrepreneurs.

Commerce et import

Commerce

Le commerce à 100 % étranger exige 30 millions de SAR de capital et une présence sur au moins 3 marchés régionaux ou mondiaux, avec des engagements d'investissement et de formation de Saoudiens sur 5 ans. Avec un associé saoudien à 25 % au moins, le minimum est de 26 666 667 SAR.

Fabrication et assemblage

Industrie

Une usine demande une licence industrielle du ministère de l'Industrie et des Ressources minérales. Depuis décembre 2025, les établissements sous licence industrielle sont exonérés de la redevance sur les salariés étrangers. Voir notre page licence industrielle.

Créer une société en Arabie saoudite depuis Hong Kong : les étapes

Les deux premières étapes se font à Hong Kong, en Chine continentale ou dans la juridiction offshore. Le volet saoudien est détaillé sur notre page étapes de création.

  1. 1

    Choisir l'entité associée et vérifier l'activité

    Société de Hong Kong, société continentale ou holding ? Filiale ou succursale d'une société étrangère ? Nous vérifions aussi que l'activité est ouverte à l'investissement étranger et le capital qu'elle exige.

    Qui
    Vous, avec nous pour le cadrage
    Durée
    1 à 2 semaines
  2. 2

    Réunir, notarier et apostiller les pièces

    Extrait du registre, statuts, états financiers, résolution et procuration, apostillés dans chaque juridiction concernée.

    Qui
    Vous, là où les pièces sont émises
    Durée
    Selon les administrations
  3. 3

    Traduction certifiée dans le Royaume

    Les pièces apostillées sont traduites en arabe par un bureau agréé en Arabie saoudite, y compris les versions chinoises et anglaises.

    Qui
    Bureau de traduction agréé
    Durée
    Quelques jours
  4. 4

    Enregistrement au MISA

    Dépôt en ligne. Le MISA fixe ses frais au cas par cas à l'approbation ; ils se paient dans le délai notifié, sinon l'enregistrement est nul.

    Qui
    Autorité : MISA
    Durée
    10 jours ouvrés (officiel, dossier complet)
  5. 5

    Constituer la société et obtenir le CR

    Nom commercial, statuts et CR sur le Saudi Business Center : 1 200 SAR pour une SARL et 500 SAR de publication, plus 15 % de TVA.

    Qui
    Autorité : ministère du Commerce
    Durée
    72 heures (délai de service)
  6. 6

    Banque, immatriculations fiscales, puis visas

    Compte bancaire, ZATCA (autorité de la zakat, des impôts et des douanes), GOSI (sécurité sociale), puis visa de travail et iqama (titre de séjour) du directeur général. Voir ouvrir un compte bancaire professionnel.

    Qui
    La société, via Qiwa et Muqeem
    Durée
    2 à 4 semaines

Conventions fiscales Chine et Hong Kong avec l'Arabie saoudite, et TVA

La convention avec la Chine a été signée le 23 janvier 2006 et est entrée en vigueur le 1er octobre 2006. Celle avec Hong Kong a été signée le 24 août 2017 et est entrée en vigueur le 1er septembre 2018 ; la ZATCA publie les deux textes. Une holding aux îles Caïmans ou aux BVI ne peut invoquer ni l'une ni l'autre : l'Arabie saoudite n'a pas de convention avec ces territoires.

En droit interne, la retenue à la source sur les paiements à des non-résidents est de 5 % sur les dividendes, 5 % sur les intérêts et 15 % sur les redevances. La convention avec la Chine plafonne les redevances à 10 %. Celle avec Hong Kong exonère les intérêts et plafonne les redevances à 5 % pour la location d'équipements, 8 % dans les autres cas. Le bénéfice d'une convention se demande en ligne auprès de la ZATCA avec le formulaire Q7B.

Le bénéfice de la société saoudienne est imposé à 20 % sur la part des associés non saoudiens. Une société de Hong Kong détenue par des actionnaires continentaux est-elle bénéficiaire effectif au sens d'une convention ? La question relève d'un conseil fiscal, ce que Tasis n'est pas.

La TVA est de 15 %. L'immatriculation devient obligatoire dès que les livraisons taxables dépassent 375 000 SAR sur les 12 derniers mois, ou doivent les dépasser sur les 12 prochains. Une société d'EPC ou de commerce qui signe vite son premier contrat franchit souvent ce seuil dès le démarrage. Voir notre guide de la TVA en Arabie saoudite.

Visas, iqama et siège régional (RHQ) pour les grands groupes

Pour les premiers déplacements, le visa de visite d'affaires est ouvert à toutes les nationalités sur la plateforme officielle, pour des séjours de 90 jours au plus. Il couvre réunions et visites de site, pas le travail. Voir notre page visa d'affaires.

Une fois le CR délivré, la société parraine son directeur général : visa de travail demandé depuis l'étranger, puis iqama à l'arrivée. Le guide du MISA ne fixe aucun investissement minimum pour cette iqama. Détails sur notre page iqama investisseur.

Un groupe multinational qui pilote ses activités Moyen-Orient et Afrique du Nord depuis l'Arabie saoudite peut demander une licence de siège régional (RHQ). Le MISA demande deux registres d'entités différentes du groupe et les derniers comptes audités. Le RHQ doit employer 15 salariés à temps plein dans l'année, dont au moins 3 cadres dirigeants.

Un RHQ agréé paie 0 % d'impôt sur les sociétés sur ses revenus éligibles et 0 % de retenue à la source pendant 30 ans renouvelables, selon le guide de la ZATCA (mai 2026). Une filiale créée par un groupe de taille moyenne n'en a pas besoin. Voir notre page siège régional.

Questions fréquentes

Une société de Hong Kong peut-elle créer une société en Arabie saoudite ?

Oui. Une société de Hong Kong peut détenir 100 % d'une société saoudienne dans la plupart des activités, après enregistrement de l'investissement au MISA. Elle constitue ensuite la société sur le Saudi Business Center et obtient le registre du commerce du ministère du Commerce.

L'Arabie saoudite accepte-t-elle l'apostille sur les documents de Hong Kong et de Chine ?

Oui. L'Arabie saoudite applique la convention Apostille depuis le 7 décembre 2022, Hong Kong depuis le 25 avril 1965 et la Chine continentale depuis le 7 novembre 2023. Les pièces apostillées doivent encore être traduites en arabe par un bureau agréé dans le Royaume.

Une holding aux îles Caïmans ou aux BVI peut-elle détenir une société saoudienne ?

Oui, la holding s'enregistre au MISA comme associé étranger. Le guide demande son registre et ses états financiers, plus le registre de sa société mère si la nationalité diffère. Si la holding n'a pas de comptes audités, ce que le MISA accepte se confirme au dépôt.

Existe-t-il une convention fiscale entre la Chine et l'Arabie saoudite ?

Oui. Signée le 23 janvier 2006, elle est en vigueur depuis le 1er octobre 2006. Hong Kong a sa propre convention avec le Royaume, signée le 24 août 2017. Elle s'applique depuis le 1er septembre 2018.

Quel capital pour une société de commerce chinoise en Arabie saoudite ?

À 100 % étrangère, le commerce exige 30 millions de SAR de capital et une présence sur au moins 3 marchés régionaux ou mondiaux. Avec un associé saoudien à 25 % au moins, le minimum est de 26 666 667 SAR. Les sociétés de services n'ont pas de minimum légal.

Un entrepreneur EPC chinois doit-il être classé pour les marchés publics saoudiens ?

Oui, pour les projets soumis à classification : la loi interdit de les attribuer à un entrepreneur non classé. Chaque appel d'offres fixe aussi ses propres conditions, dont la règle du siège régional.

Faut-il un siège régional (RHQ) pour s'implanter en Arabie saoudite ?

Non. Le RHQ vise les groupes multinationaux qui pilotent leur région depuis l'Arabie saoudite. Il compte surtout pour les groupes qui répondent à des marchés publics au-delà des seuils d'exemption.

Notes et sources

  1. 1.MISA : guide de l'investisseur, 13e édition (03-2026), services d'enregistrement et conditions par activité
  2. 2.HCCH : état de la convention Apostille (Chine 7/11/2023, Arabie saoudite 7/12/2022, extensions britanniques)
  3. 3.HCCH : déclarations de la Chine, maintien de la convention à Hong Kong (depuis le 25/4/1965) et Macao
  4. 4.ZATCA : convention avec la Chine (signée le 23/1/2006, en vigueur le 1/10/2006)
  5. 5.ZATCA : convention avec Hong Kong (signée le 24/8/2017, en vigueur le 1/9/2018)
  6. 6.PwC Worldwide Tax Summaries : retenues à la source et taux conventionnels (revu le 29/7/2026)
  7. 7.Loi sur la classification des entrepreneurs, article 3 (Bureau des experts)
  8. 8.ZATCA : guide des sièges régionaux, 2e version (mai 2026)

Informations vérifiées en octobre 2026. Les montants et délais indiqués sont des ordres de grandeur observés, fournis à titre informatif. Les frais publics sont fixés par les autorités saoudiennes et peuvent évoluer : ils sont confirmés par écrit dans le devis, avant tout engagement.

Vous partez de Hong Kong ou de Chine ? Vérifions d'abord le dossier de la société mère

Dites-nous quelle entité détiendra les parts de la société saoudienne et ce que vous prévoyez dans le Royaume. Nous cadrons votre projet et coordonnons sa réalisation avec des professionnels agréés à Riyad, et vous envoyons la liste des pièces à apostiller. Premier échange gratuit, réponse écrite sous 24 h ouvrées.

  • Premier échange gratuit, 30 min
  • Réponse sous 24 h ouvrées
  • Sans engagement
WhatsApp